Právne informácie
Ochrana súkromia
Naposledy aktualizované: 24. 9. 2026
Tieto zásady vysvetľujú, aké osobné údaje spracúvame, keď navštívite web www.odtahovkasos-ba.sk, kontaktujete nás alebo využijete naše služby odťahu, prepravy vozidiel a cestnej asistencie — na aký účel, na akom právnom základe, ako dlho a aké máte práva. Riadime sa nariadením (EÚ) 2016/679 (GDPR), zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a zákonom č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách.
Prevádzkovateľ
Ihor Koshchak · živnostník
IČO 56988061 · DIČ 3121622394
Centrum II. 95/63, 018 41 Dubnica nad Váhom, SK
Kto je prevádzkovateľ
Prevádzkovateľom vašich osobných údajov je podnikateľ uvedený vyššie. S akoukoľvek otázkou alebo žiadosťou týkajúcou sa osobných údajov sa na nás obráťte na uvedených kontaktných údajoch alebo písomne na adrese miesta podnikania. Zodpovednú osobu (DPO) sme neurčili, pretože nám to pri našom rozsahu spracúvania čl. 37 GDPR neukladá.
Aké údaje spracúvame a odkiaľ ich máme
- Kontaktný formulár: meno, telefónne číslo a požadovaná služba; nepovinne typ vozidla, miesto vyzdvihnutia, cieľ prepravy a text správy.
- Telefonát alebo správa (WhatsApp, Viber, SMS, e-mail): vaše telefónne číslo, meno, obsah komunikácie, poloha, ktorú nám pošlete, a údaje o vozidle (napr. značka, model, evidenčné číslo), ak ich uvediete.
- Vykonanie a vyúčtovanie služby: miesto vyzdvihnutia a odovzdania vozidla, údaje o vozidle, dohodnutá cena, spôsob platby a údaje na doklade (pri firmách aj obchodné meno, IČO a fakturačná adresa).
- Návšteva webu: IP adresa, dátum a čas prístupu, navštívená adresa, typ prehliadača a zariadenia (technické záznamy servera).
- Cookies a údaje o reklame: nevyhnutné cookies vždy; len s vaším súhlasom aj údaje pre Google Ads — či ste po kliknutí na reklamu odoslali formulár alebo ťukli na telefón, WhatsApp či Viber. Podrobnosti sú v Zásadách cookies.
Údaje získavame priamo od vás. Ak službu objedná iná osoba vo váš prospech (napr. rodinný príslušník, zamestnávateľ alebo asistenčná služba), získavame ich od nej. Nespracúvame osobitné kategórie osobných údajov (napr. údaje o zdraví) a naše služby nie sú určené deťom.
Účel, právny základ a doba uchovávania
| Účel | Právny základ | Ako dlho |
|---|---|---|
| Vybavenie dopytu (formulár, telefonát, správa) a dohodnutie výjazdu | čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR — opatrenia pred uzavretím zmluvy na vašu žiadosť | do vybavenia dopytu; ak zmluva nevznikne, najviac 12 mesiacov |
| Poskytnutie objednanej služby (odťah, preprava, asistencia) a komunikácia počas zásahu | čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR — plnenie zmluvy | počas trvania zmluvy; potom už len na účely uvedené nižšie |
| Účtovníctvo a dane (doklady o platbe, faktúry) | čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR — zákonná povinnosť (zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve, zákon č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov) | 10 rokov nasledujúcich po roku, ktorého sa doklad týka |
| Vybavenie reklamácie a ochrana našich právnych nárokov (napr. pri škodovej udalosti) | čl. 6 ods. 1 písm. c) a f) GDPR — zákonná povinnosť a oprávnený záujem | do uplynutia premlčacej doby (spravidla 3 roky, v obchodných vzťahoch 4 roky); pri spore do jeho skončenia |
| Prevádzka a bezpečnosť webu (technické záznamy servera, ochrana formulára pred zneužitím) | čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR — oprávnený záujem na bezpečnej a funkčnej prevádzke webu | krátkodobo — záznamy automaticky maže poskytovateľ hostingu, spravidla do niekoľkých dní |
| Zobrazenie mapy pokrytia (načítanie mapových podkladov) | čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR — oprávnený záujem na zrozumiteľnom zobrazení oblasti, kde pôsobíme | neukladáme; poskytovateľ mapy spracúva IP adresu len na doručenie obrázkov mapy |
| Meranie účinnosti reklamy Google Ads: či návšteva z reklamy viedla k odoslaniu formulára alebo ťuknutiu na telefón, WhatsApp či Viber (konverzie), vrátane zahašovaného telefónneho čísla z formulára (rozšírené konverzie) | čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR — váš súhlas „Meranie reklamy“; § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. | do odvolania súhlasu; jednotlivé cookies najviac 13 mesiacov |
| Personalizovaná reklama (remarketing): zobrazovanie našej reklamy ľuďom, ktorí web navštívili | čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR — váš samostatný súhlas „Personalizovaná reklama“ | do odvolania súhlasu; v zozname remarketingu najviac 540 dní |
| Zapamätanie jazyka webu a vašej voľby cookies | § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. (nevyhnutné cookies) a čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR | 6 až 12 mesiacov (pozri Zásady cookies) |
Vybavenie dopytu (formulár, telefonát, správa) a dohodnutie výjazdu
- Právny základ
- čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR — opatrenia pred uzavretím zmluvy na vašu žiadosť
- Ako dlho
- do vybavenia dopytu; ak zmluva nevznikne, najviac 12 mesiacov
Poskytnutie objednanej služby (odťah, preprava, asistencia) a komunikácia počas zásahu
- Právny základ
- čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR — plnenie zmluvy
- Ako dlho
- počas trvania zmluvy; potom už len na účely uvedené nižšie
Účtovníctvo a dane (doklady o platbe, faktúry)
- Právny základ
- čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR — zákonná povinnosť (zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve, zákon č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov)
- Ako dlho
- 10 rokov nasledujúcich po roku, ktorého sa doklad týka
Vybavenie reklamácie a ochrana našich právnych nárokov (napr. pri škodovej udalosti)
- Právny základ
- čl. 6 ods. 1 písm. c) a f) GDPR — zákonná povinnosť a oprávnený záujem
- Ako dlho
- do uplynutia premlčacej doby (spravidla 3 roky, v obchodných vzťahoch 4 roky); pri spore do jeho skončenia
Prevádzka a bezpečnosť webu (technické záznamy servera, ochrana formulára pred zneužitím)
- Právny základ
- čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR — oprávnený záujem na bezpečnej a funkčnej prevádzke webu
- Ako dlho
- krátkodobo — záznamy automaticky maže poskytovateľ hostingu, spravidla do niekoľkých dní
Zobrazenie mapy pokrytia (načítanie mapových podkladov)
- Právny základ
- čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR — oprávnený záujem na zrozumiteľnom zobrazení oblasti, kde pôsobíme
- Ako dlho
- neukladáme; poskytovateľ mapy spracúva IP adresu len na doručenie obrázkov mapy
Meranie účinnosti reklamy Google Ads: či návšteva z reklamy viedla k odoslaniu formulára alebo ťuknutiu na telefón, WhatsApp či Viber (konverzie), vrátane zahašovaného telefónneho čísla z formulára (rozšírené konverzie)
- Právny základ
- čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR — váš súhlas „Meranie reklamy“; § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z.
- Ako dlho
- do odvolania súhlasu; jednotlivé cookies najviac 13 mesiacov
Personalizovaná reklama (remarketing): zobrazovanie našej reklamy ľuďom, ktorí web navštívili
- Právny základ
- čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR — váš samostatný súhlas „Personalizovaná reklama“
- Ako dlho
- do odvolania súhlasu; v zozname remarketingu najviac 540 dní
Zapamätanie jazyka webu a vašej voľby cookies
- Právny základ
- § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. (nevyhnutné cookies) a čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR
- Ako dlho
- 6 až 12 mesiacov (pozri Zásady cookies)
Je poskytnutie údajov povinné?
Poskytnutie údajov je dobrovoľné. Bez mena a telefónneho čísla však nevieme dopyt vybaviť ani k vám vyslať pomoc. Údaje na účtovných dokladoch nám ukladá uvádzať zákon.
Komu údaje poskytujeme
Vaše údaje nepredávame a nepoužívame ich na marketing tretích strán. Sprístupňujeme ich len v nevyhnutnom rozsahu týmto príjemcom:
- vodičom a zmluvným partnerom, ktorí zásah vykonávajú — meno, telefón, miesto vyzdvihnutia, cieľ a údaje o vozidle;
- Vercel Inc. (USA) — hosting webu a spracovanie odoslaného formulára (sprostredkovateľ);
- Resend (USA) — doručenie dopytu z formulára e-mailom (sprostredkovateľ);
- Google Ireland Limited (Írsko) — e-mailová schránka (Gmail), do ktorej prichádzajú dopyty z formulára, a s vaším súhlasom reklamná služba Google Ads (údaje o konverziách a pri odoslaní formulára telefónne číslo zahašované algoritmom SHA-256 priamo vo vašom prehliadači, ktoré Google použije len na spárovanie konverzie s kliknutím na reklamu);
- CARTO (carto.com) — mapové podklady pre mapu pokrytia (prenáša sa len IP adresa a technické údaje prehliadača);
- poisťovni alebo asistenčnej službe, ak zásah súvisí s poistnou udalosťou alebo ho objednala;
- externému účtovníkovi alebo daňovému poradcovi, ak ho využívame (je viazaný mlčanlivosťou);
- orgánom verejnej moci (napr. polícia, súd), ak nám to ukladá zákon.
Ak nás kontaktujete cez WhatsApp alebo Viber, správy prenáša aj prevádzkovateľ danej aplikácie (WhatsApp Ireland Limited, resp. Viber Media S.à r.l.) podľa svojich podmienok ochrany súkromia.
Prenos údajov mimo EÚ
Vercel, Resend, Google a CARTO môžu údaje spracúvať aj v USA. Prenos prebieha na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranej úrovni ochrany (rámec EÚ – USA pre ochranu údajov, EU-U.S. Data Privacy Framework), ak je príjemca v tomto rámci certifikovaný, inak na základe štandardných zmluvných doložiek schválených Komisiou (čl. 46 ods. 2 písm. c) GDPR). Informácie o týchto zárukách vám na požiadanie poskytneme.
Cookies
Nevyhnutné cookies (jazyk webu a vaša voľba cookies) ukladáme bez súhlasu, lebo bez nich web nefunguje tak, ako ste požiadali. Google Ads používame len s vaším súhlasom, a to oddelene na meranie reklamy a na personalizovanú reklamu (remarketing) — kým meranie nepovolíte, reklamné skripty Google sa vôbec nenačítajú. Súhlas môžete kedykoľvek zmeniť alebo odvolať cez odkaz „Nastavenia cookies“ v pätičke webu alebo tu:
Automatizované rozhodovanie a profilovanie
Nerobíme rozhodnutia založené výlučne na automatizovanom spracúvaní, ktoré by mali voči vám právne účinky alebo by vás podobne významne ovplyvňovali (čl. 22 GDPR). Ak povolíte personalizovanú reklamu, Google môže na základe vašej návštevy prispôsobovať reklamy, ktoré vám zobrazuje; tento súhlas môžete kedykoľvek odvolať.
Vaše práva
Podľa GDPR máte právo:
- na prístup k svojim údajom a ich kópiu (čl. 15);
- na opravu nesprávnych alebo neúplných údajov (čl. 16);
- na vymazanie údajov, ak už nie sú potrebné alebo ich spracúvame nezákonne (čl. 17);
- na obmedzenie spracúvania (čl. 18);
- na prenosnosť údajov, ktoré ste nám poskytli na základe zmluvy alebo súhlasu (čl. 20);
- namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu (čl. 21);
- kedykoľvek odvolať súhlas — odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred ním (čl. 7 ods. 3);
- podať sťažnosť Úradu na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, www.dataprotection.gov.sk (čl. 77).
Žiadosť vybavíme bezplatne, bez zbytočného odkladu a najneskôr do jedného mesiaca; v odôvodnených prípadoch (zložitosť, počet žiadostí) môžeme lehotu predĺžiť o ďalšie dva mesiace a budeme vás o tom informovať (čl. 12 ods. 3). Pred vybavením môžeme primerane overiť vašu totožnosť.
Zabezpečenie údajov
Komunikácia s webom je šifrovaná (HTTPS). K údajom majú prístup len osoby, ktoré ich potrebujú na vybavenie zásahu, a interný dispečerský systém je chránený heslom. Údaje nepoužívame na iné účely, než na ktoré sme ich získali.
Zmeny týchto zásad
Zásady aktualizujeme, keď sa zmení spôsob spracúvania. Platné znenie je vždy zverejnené na tejto stránke s dátumom poslednej aktualizácie. Ak sa zmení používanie cookies, vyžiadame si váš súhlas znova.